Sinéad O'Connor - Nothing Compares 2U

29. srpna 2011 v 19:30 | Cipííísek |  SONGs
Běhá mi mráz po zádech !!!

 

EDGUY - Save me

18. června 2011 v 12:31 | Cipííísek |  SONGs

SAVE ME, PLEASE ... !!!

EDGUY v čele s Tobiasem Sammetem je jedna z mých nejoblíbenějších metalových kapel. O písničce SAVE ME ani nemluvím. Denně si ji pouštím asi 100x (ne to přeháním, ale miluju ji :D ) ...
Ten text a český překlad mi totiž přijde jako by do posledního detailu zachycoval můj vlastní život.
______________________________________________________________
Neustále na něco čekám, v něco doufám i když je to zbytečné. Moje minulost, pokud jí tak můžu vůbec říkat není, až na pár vyjímek nijak růžová. Udělala sem za ní jednu tlustou čáru, ale teď doufám že mě přijde zachránit ten kdo mě z toho srabu už jednou vytáhl. CHCI HO !!!
______________________________________________________________
Waiting for a little sign - Čekání na malé znamení.
Seems like to no avail - Zdá se to zbytečné.
Strolling down the pavement aimelssly - Bezcílně se procházet po chodníku.
She is praying for someone - Čekání na někoho,
To snatch her bag of memories - kdo jí vezme vzpomínky.
How come you call it destiny - Jak to můžeš nazývat minulost?
When the cross you bear is - Když je kříž,co neseš,
Your only company - tvoje jediná společnost.

Never seen you - Nikdy jsem tě neviděl,
I don´t even know your name - dokonce neznám ani tvoje jméno.
But slill I belive - Ale stále věřím...

That you are gonna save me - Že mě přijdeš zachránit.
Somehow I got a notion - Nějak mě to napadlo.
Just a little affection - Jen malé zalíbení
On this cold and windy road - na této chladné a větrné cestě.
Save me from a state of unemotion - Zachraň mě,před mou bezcitností.
Just a little afection - Jen malé zalíbení

Nový začátek

17. června 2011 v 15:52 | Cipííísek |  MY DIARY
Tak jsem se po nějaké době rozhodla opět si založit blog. Nechci to, ale brát jen tak, aby mi sem chodili lidi a já měla co největší návštěvnost. Nechci a nebudu přidávat denně x článků typu "colorky, písničky, kusovky" atd. však to znáte. Je tím zahlcený celý blog.cz a mě upřímně takové články ani trochu nezajímají. Chci tento blog brát něco jako svůj "internetový deníček". Nebudu psát články každý den, spíš podle toho jak mi bude vycházet čas, jak budou nápady, nálada a pokud bude o čem psát :) ...
Většinou budu psát o svém životě, co se děje a tak dále (MY DIARY). Dále chci přidávat písničky, které se mi líbí a které ráda poslouchám a protože jsem metalistka, tak předpokládejte většinou písničky tohoto žánru(SONGs). V rubrice (BLOG) budou veškeré inromace týkající se pravidel, novinek a informací na tomto blogu. Občas se můžou objevit i nějaké fotečky, buďto mě a nebo nějaké umělecké fotky, jelikož ráda fotím (PHOTOs). Rubrika (CRAP) je něco jako "koš"-článek který se nebude hodit do žádné rubriky jednoduše přistane tam ;)
Na konec vám chci popřát, aby se vám na mém blogu líbilo. Občas si něco pěkného početli nebo prohlídli a rádi se sem vraceli. když nazecháte komentář nebudu se vůbec zlobit :)

Cipííísek :)

Kam dál

Reklama